|
面白いのは、一般的にこの学校の先生は私の日本語が分かりますが、学校以外の普通の人々は私の日本語があまり分かりません。かわいそうな先生方。一所懸命に教えて頂きましたが残念ながら私は日本語の文法がよく理解できないし、私の頭にはボキャブラリを入られなかったのです。鈴木先生へ、私の一学期の成績がよくなくてすみません。中村先生へ、漢字のクラスを欠席してすみません。渡辺先生へ、いつも大変長くてつまらない作文を提出してすみません。谷先生と内海先生へ、三学期の始めから欠席してすみません。
事務室の方には書類や請求書のことでお世話になりました。大学でもそのようにお世話してもらえる方法があったらいいのになあと思います。
|

日本史の授業。(左から右へ)ハンガリーのズィリアさん、私、アルゼンチンのベロニカさん、 モンゴルのブジさん、フィリピンのジェインさん、そしてブラジルのシルビアさん。 絵はベロニカさんの作品。 拡大する.
|